1
00:00:14,214 --> 00:00:17,150
♪ موسيقى تشويقية ♪

2
00:00:24,691 --> 00:00:27,293
♪♪

3
00:00:52,352 --> 00:00:54,755
[أحاديث الأطفال]

4
00:01:00,260 --> 00:01:02,763
♪♪

5
00:01:06,633 --> 00:01:08,168
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

6
00:01:14,307 --> 00:01:15,375
[التحدث باللغة العربية]

7
00:01:23,416 --> 00:01:24,550
[حارس يتحدث العربية]

8
00:01:43,603 --> 00:01:45,605
♪♪

9
00:02:04,590 --> 00:02:05,892
[باللغة الإنجليزية]
مهلا، كيف الحال؟

10
00:02:06,626 --> 00:02:08,294
مهلا يا رجل. كل شيء جيد، وذلك بفضل.

11
00:02:12,866 --> 00:02:14,600
♪ موسيقى مكثفة ♪

12
00:02:16,602 --> 00:02:17,470
♪♪

13
00:02:33,219 --> 00:02:34,354
[امرأة] عفوا؟

14
00:02:40,526 --> 00:02:42,162
[رجل] قنبلة يدوية! [الهمهمات]

15
00:02:42,195 --> 00:02:42,863
[انفجار]

16
00:02:44,664 --> 00:02:46,366
-لا تتحرك! لا تتحرك سخيف!
-[رنين الهاتف]

17
00:02:47,901 --> 00:02:48,769
أنت!

18
00:02:50,370 --> 00:02:51,437
أنت قادم معنا.

19
00:02:51,471 --> 00:02:52,773
[الشخير]

20
00:02:53,606 --> 00:02:55,575
لا تقاوم! افعلها!

21
00:03:11,725 --> 00:03:13,760
[جيم على الكمبيوتر المحمول]
هناك
جاكوزي داخلي وخارجي

22
00:03:14,327 --> 00:03:15,762
متصلة بكل غرفة نوم،

23
00:03:15,929 --> 00:03:17,931
ومع ذلك فهي محمية أيضًا
من البرد.

24
00:03:18,364 --> 00:03:18,765
رائع.

25
00:03:19,399 --> 00:03:20,500
ماذا عنك؟
كيف كان يومك؟

26
00:03:21,835 --> 00:03:22,435
-[رنين الهاتف الخليوي]
-انتظر.

27
00:03:25,271 --> 00:03:25,939
ضابط واجب.

28
00:03:27,808 --> 00:03:28,408
تمام.

29
00:03:29,442 --> 00:03:30,676
أنا سأذهب. الوداع.

30
00:03:31,477 --> 00:03:33,747
♪ موسيقى تشويقية ♪

31
00:03:37,450 --> 00:03:39,352
[الثرثرة غير واضحة]

32
00:03:40,854 --> 00:03:41,855
♪♪

33
00:03:49,963 --> 00:03:51,231
[رنين الهاتف]

34
00:03:51,231 --> 00:03:52,565
[سوزان] كان هذا
قبل ساعتين في كربلاء.

35
00:03:53,366 --> 00:03:55,301
سياراتنا، زينا الرسمي.

36
00:03:55,535 --> 00:03:56,903
-[لينا] ودخلوا السيارة مباشرة؟
-[سوزان] نعم.

37
00:03:57,303 --> 00:03:59,739
مركز الإدارة المدنية،
حراسة طفيفة.

38
00:03:59,739 --> 00:04:01,507
لقد جرحوا
جنديين أمريكيين

39
00:04:01,507 --> 00:04:03,509
وتم الاستيلاء عليها
اثنان من ضباط الاتصال لدينا.

40
00:04:03,543 --> 00:04:04,744
وأين الرهائن؟

41
00:04:04,744 --> 00:04:07,781
[سوزان] من فعل هذا
كانت متجهة نحو إيران.

42
00:04:08,381 --> 00:04:09,415
لعب الاعتراض.

43
00:04:09,816 --> 00:04:11,751
[الرجل 1، بالعربية]

44
00:04:11,785 --> 00:04:14,821
[الرجل 2، بالعربية]

45
00:04:17,623 --> 00:04:19,826
-هذه لهجة لبنانية.
-[سوزان] في العراق؟

46
00:04:20,026 --> 00:04:21,962
[ضابط] لدينا بث مباشر
بالقرب من الحدود.

47
00:04:26,499 --> 00:04:27,934
أنا في طريقي.
إرسال في فرقة العمل.

48
00:04:27,968 --> 00:04:28,935
لا تلمس أي شيء.

49
00:04:29,269 --> 00:04:31,404
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

50
00:04:35,641 --> 00:04:37,944
♪ موسيقى تشويقية ♪

51
00:04:39,579 --> 00:04:40,580
♪♪

52
00:04:47,053 --> 00:04:48,288
هكذا وجدناهم.

53
00:04:59,833 --> 00:05:02,435
[طنين الذباب]

54
00:05:16,416 --> 00:05:17,918
[الاتصال]

55
00:05:22,422 --> 00:05:24,090
مرحبًا، أنا رضوان.

56
00:05:24,858 --> 00:05:28,561
عماد مغنية. 100%.

57
00:05:28,561 --> 00:05:30,563
♪ موسيقى درامية ♪

58
00:05:39,805 --> 00:05:41,807
♪♪

59
00:05:51,885 --> 00:05:54,687
عماد مغنية
حافظت على نوع من ...

60
00:05:56,022 --> 00:05:59,625
هالة من الغموض
طوال وجوده.

61
00:05:59,659 --> 00:06:01,661
كان الجميع ينظرون
لعماد مغنية.

62
00:06:01,761 --> 00:06:03,429
لكننا لم نتمكن من العثور عليه.

63
00:06:04,497 --> 00:06:07,500
هذه القصة، هي واحدة من
الأكثر تعقيدًا،

64
00:06:07,500 --> 00:06:10,003
قصص غامضة أخلاقيا
الذي أعرفه.

65
00:06:10,003 --> 00:06:15,441
ومن ثم يتكشف إلى،
حقا، قصة كابوس.

66
00:06:15,441 --> 00:06:19,845
لقد كان المطلق
العقل المدبر الميكافيللي

67
00:06:19,879 --> 00:06:23,149
من الكثير من أعمال العنف

68
00:06:23,149 --> 00:06:27,053
ضد الغربيين
ضد أمريكا،

69
00:06:27,453 --> 00:06:29,055
حتى ضد إخوانهم اللبنانيين.

70
00:06:29,055 --> 00:06:30,957
إنه الرجل وراء كل شيء.

71
00:06:33,026 --> 00:06:34,694
كان هذا يوم أمس في كربلاء.

72
00:06:36,930 --> 00:06:38,864
[لينا] ماذا تعرف
عن الفريق الذي فعل هذا؟

73
00:06:39,832 --> 00:06:42,435
كنت هناك.
بدا الأمر احترافيًا للغاية.

74
00:06:45,138 --> 00:06:47,407
إيران لن تفعل ذلك أبداً
أي شيء من هذا القبيل.

75
00:06:48,174 --> 00:06:50,576
إذن متى كانت آخر مرة
هل رأيت عماد؟

76
00:06:52,645 --> 00:06:53,546
أي عماد؟

77
00:06:55,181 --> 00:06:56,182
عماد مغنية.

78
00:06:57,183 --> 00:06:58,584
رضوان،
ابو دخان .

79
00:07:00,486 --> 00:07:02,022
[عسكري] أين فعل
تقول أنك من؟

80
00:07:02,788 --> 00:07:04,690
-ميشيغان.
-[عسكري] نعم.

81
00:07:06,626 --> 00:07:08,128
[باللغة العربية]

82
00:07:09,095 --> 00:07:10,196
[تضحك لينا]

83
00:07:10,964 --> 00:07:12,565
[لينا، بالعربية]

84
00:07:13,866 --> 00:07:14,734
اه.

85
00:07:16,702 --> 00:07:18,038
[ضحكة مكتومة]

86
00:07:19,605 --> 00:07:21,207
[باللغة الإنجليزية]
وكان هؤلاء المهاجمون لبنانيين.

87
00:07:21,807 --> 00:07:23,609
وكانوا يحاولون
لأخذ رهائنهم

88
00:07:23,609 --> 00:07:25,145
عبر الحدود إلى إيران.

89
00:07:25,145 --> 00:07:27,613
الآن، لماذا يفعلون ذلك؟

90
00:07:27,981 --> 00:07:30,516
إما أن تكون
مسيحي ماروني

91
00:07:30,516 --> 00:07:31,584
وأنت تكرهني،

92
00:07:31,584 --> 00:07:34,087
أو أنك مسلم شيعي،

93
00:07:34,720 --> 00:07:37,657
وتحتاج إلى إثبات نفسك
لرؤسائك.

94
00:07:37,890 --> 00:07:39,892
[لينا] عائلتي
اضطر إلى الفرار من لبنان.

95
00:07:40,060 --> 00:07:41,227
هل تريد أن تعرف لماذا؟

96
00:07:44,030 --> 00:07:45,665
إنه بسبب أشخاص مثلك.

97
00:07:45,665 --> 00:07:46,599
[ستيف] هذا يكفي.

98
00:07:56,976 --> 00:07:57,977
لقد أحضرناك إلى هنا

99
00:07:57,977 --> 00:08:00,780
لطرح سؤال واحد بسيط
عن الأمس.

100
00:08:00,780 --> 00:08:02,782
أمس لينا في العراق.

101
00:08:02,782 --> 00:08:03,749
لا لتخويف

102
00:08:03,749 --> 00:08:05,518
نائب وزير الدفاع
إيران,

103
00:08:05,518 --> 00:08:07,820
الذين، بالمناسبة،
يغني مثل الطيور

104
00:08:07,820 --> 00:08:09,189
بشأن برنامجهم النووي.

105
00:08:09,189 --> 00:08:11,491
وهذا هو المهم اليوم.

106
00:08:11,491 --> 00:08:13,493
ستيف، هذه هي نفس المجموعة.

107
00:08:13,693 --> 00:08:15,961
هذا رضوان، حسنًا؟

108
00:08:15,961 --> 00:08:17,963
إنه نفس الرجل
منذ 25 عامًا،

109
00:08:17,963 --> 00:08:19,765
نفس الرجل
الذي تفوق علينا منذ ذلك الحين.

110
00:08:19,765 --> 00:08:21,234
كنت هناك.
لا تحتاج إلى أن تذكرني.

111
00:08:21,234 --> 00:08:24,604
أستطيع أن أعلقه على رضوان.
وكان المجند له.

112
00:08:26,539 --> 00:08:29,008
هذه هي أفضل فرصة لدينا.

113
00:08:32,045 --> 00:08:33,946
لذا أخبرني
عن صديقك عماد.

114
00:08:35,181 --> 00:08:38,718
هذا أنت في المعسكر التدريبي
قمت بإعداد في لبنان، أليس كذلك؟

115
00:08:39,685 --> 00:08:40,886
[أصغري] أم...

116
00:08:40,986 --> 00:08:42,188
هذا كل ما لديك؟

117
00:08:44,057 --> 00:08:45,891
كان ذلك قبل 25 عاما.

118
00:08:46,759 --> 00:08:49,729
ما لدي هو سيارة أجرة
على استعداد للتخلص منك مرة أخرى في إيران،

119
00:08:50,096 --> 00:08:51,897
حيث أفهم
الجنرال سليماني

120
00:08:51,897 --> 00:08:53,699
ليس على استعداد
لحمايتك بعد الآن.

121
00:08:54,267 --> 00:08:55,768
كم سرقت؟

122
00:08:56,202 --> 00:08:57,170
20 مليون؟

123
00:08:57,803 --> 00:08:58,771
ستون؟

124
00:08:58,971 --> 00:09:00,940
[يتنهد أصغري]

125
00:09:01,807 --> 00:09:05,711
علي رضا... هيا.

126
00:09:06,879 --> 00:09:08,248
وكان المجند الخاص بك.

127
00:09:10,683 --> 00:09:11,751
أنا حقا أريد أن أعرف.

128
00:09:23,028 --> 00:09:24,597
[تشغيل الموسيقى التقليدية]

129
00:09:24,630 --> 00:09:26,166
♪♪

130
00:09:34,039 --> 00:09:35,675
[غير محسوس]

131
00:09:42,282 --> 00:09:44,284
[التحدث باللغة العربية]

132
00:09:54,194 --> 00:09:55,661
[تحدث الضابط]

133
00:09:59,332 --> 00:10:00,633
[يتحدث صاحب المتجر]

134
00:10:48,748 --> 00:10:49,749
[أزيز الطائرات المقاتلة]

135
00:10:51,083 --> 00:10:52,985
[صراخ مذعور]

136
00:11:43,202 --> 00:11:44,404
[بور يتحدث]

137
00:12:15,835 --> 00:12:17,202
[يتحدث عماد]

138
00:12:28,514 --> 00:12:30,316
[قرع جرس المصعد]

139
00:12:30,316 --> 00:12:32,485
[باللغة الإنجليزية] ها هو،
صانع السلام لدينا.

140
00:12:32,485 --> 00:12:33,819
[تصفيق]

141
00:12:35,388 --> 00:12:36,221
-[امرأة] تهانينا يا بوب.
-شكرًا لك.

142
00:12:36,221 --> 00:12:36,822
مرحبًا بك في بيتك، بوب.

143
00:12:36,822 --> 00:12:38,391
[دوج لندن]
كان روبرت أميس يحظى بالاحترام.

144
00:12:38,391 --> 00:12:39,325
لقد كان قدوة.

145
00:12:39,359 --> 00:12:40,460
هذا هو ما تريد أن تكون.

146
00:12:40,460 --> 00:12:44,263
تريد أن تكون شخص ما
من هو الجاسوس الجيد بشكل كلاسيكي،

147
00:12:44,263 --> 00:12:46,966
ولكن لديها أيضا
مادة هائلة.

148
00:12:46,999 --> 00:12:51,504
كان روبرت أميس حقيقيا
البطل الأمريكي في كتابي.

149
00:12:51,771 --> 00:12:54,974
لقد كان مثله نوعًا ما
المثالية الأمريكية التقليدية.

150
00:12:55,274 --> 00:12:58,444
أم، ليس بصوت عال، وليس انتهازي،
ولكن صعبة وذكية.

151
00:12:58,444 --> 00:13:00,480
[أميس] منظمة التحرير الفلسطينية
لقد خرجوا بالفعل من بيروت.

152
00:13:01,246 --> 00:13:03,483
والآن الإسرائيليون
بحاجة إلى مغادرة لبنان.

153
00:13:04,183 --> 00:13:07,553
نحن نؤمن الإسرائيليين اللبنانيين
الحدود هنا مع قوات الأمم المتحدة،

154
00:13:07,553 --> 00:13:09,355
ونبدأ
مفاوضات السلام

155
00:13:09,355 --> 00:13:11,090
بين الإسرائيليين
والعرب.

156
00:13:11,123 --> 00:13:12,157
في هذه الأثناء،

157
00:13:13,025 --> 00:13:15,027
نحن نوطد
الاستقرار في لبنان

158
00:13:15,027 --> 00:13:16,028
ودفع في نهاية المطاف

159
00:13:16,028 --> 00:13:18,531
لنزع سلاح الميليشيات
وتعزيز الجيش.

160
00:13:18,831 --> 00:13:20,099
إذا لعبنا هذا بشكل صحيح،

161
00:13:20,099 --> 00:13:22,234
أنا واثق من أننا سنكون قادرين
لتحريك جميع الأطراف

162
00:13:22,234 --> 00:13:24,837
إلى حل الدولتين الحقيقي.

163
00:13:26,138 --> 00:13:26,839
جميل.

164
00:13:27,507 --> 00:13:28,441
هل لديك ما تقوله يا ديوي؟

165
00:13:29,074 --> 00:13:31,477
رقم من يستطيع أن يجادل
ضد السلام العالمي؟

166
00:13:32,044 --> 00:13:33,446
أتعرف ماذا يا ديوي، اللعنة عليك!

167
00:13:33,479 --> 00:13:36,081
واو، بوب، سامحني
للعيش في العالم الحقيقي.

168
00:13:36,081 --> 00:13:37,950
لكن هذا؟ مرة أخرى؟

169
00:13:38,384 --> 00:13:40,920
هذا ساذج.
وهذا أمر ساذج بشكل خطير.

170
00:13:40,920 --> 00:13:41,854
[كيسي] أوه، تهدئة الجميع.

171
00:13:41,854 --> 00:13:42,588
حسنًا، استمع.

172
00:13:42,988 --> 00:13:45,958
الرئيس يريد أن ينجح هذا
حسنًا؟

173
00:13:46,091 --> 00:13:46,826
يفعل.

174
00:13:46,859 --> 00:13:49,495
عمل جيد جدا.
عمل جيد للجميع.

175
00:13:50,329 --> 00:13:51,130
خذ نفسا.

176
00:13:52,097 --> 00:13:52,565
شكرا جون.

177
00:13:53,833 --> 00:13:55,134
ديوي، عمل جيد.

178
00:13:55,501 --> 00:13:56,035
حسنًا.

179
00:14:00,139 --> 00:14:01,273
شيء تريد أن تقوله لي؟

180
00:14:01,340 --> 00:14:02,975
نعم، الأمر يتعلق بإيران.

181
00:14:03,409 --> 00:14:05,578
أوه. وصلنا
الثورة محاصرة.

182
00:14:05,611 --> 00:14:07,079
لا تقلق، حسنًا؟

183
00:14:07,279 --> 00:14:09,281
اثنان من الناشطين
قريب من آية الله

184
00:14:09,314 --> 00:14:10,850
لقد قمت للتو بزيارة إلى لبنان

185
00:14:10,950 --> 00:14:12,485
في نفس الوقت تقريبا
شخص ما اشترى

186
00:14:12,485 --> 00:14:15,320
مركز شرطة استعماري قديم
في سهل البقاع.

187
00:14:15,320 --> 00:14:16,522
والأقمار الصناعية
تشير

188
00:14:16,522 --> 00:14:17,990
أنه يتم تجديده.

189
00:14:18,057 --> 00:14:20,125
أعتقد أنهم يفتحون
معسكر تدريبي هناك

190
00:14:20,259 --> 00:14:21,627
تحت رعاية
من الايرانية

191
00:14:21,627 --> 00:14:23,228
فيلق الحرس الثوري.

192
00:14:23,228 --> 00:14:27,132
-يا يسوع.
-نعم.

193
00:14:27,132 --> 00:14:29,134
توسيع الثورة، نعم.

194
00:14:29,435 --> 00:14:31,070
الهجوم بينما
أنت الأكثر عرضة للخطر.

195
00:14:31,404 --> 00:14:33,406
-إذن ماذا نفعل؟
-نحن لا اللعنة عليه.

196
00:14:40,980 --> 00:14:42,548
-[يتحدث العربية]
-[عماد يتحدث]

197
00:14:55,294 --> 00:14:56,662
[يتحدث عماد]

198
00:14:56,896 --> 00:14:57,930
[تحدث سعدة]

199
00:15:29,228 --> 00:15:30,663
[تحدث سعدة]

200
00:17:31,516 --> 00:17:34,053
[رنين خط الهاتف]

201
00:17:42,561 --> 00:17:43,395
[إيفون، باللغة الإنجليزية]
سكن أميس.

202
00:17:43,562 --> 00:17:45,765
-أوه، مهلا. أهلاً.
-أوه، مرحبا.

203
00:17:46,431 --> 00:17:48,200
كيف هي مدينتي المفضلة
في العالم؟

204
00:17:48,701 --> 00:17:51,470
لا تزال جميلة، حتى بعد ذلك
ثماني سنوات من الحرب الأهلية.

205
00:17:55,540 --> 00:17:57,710
مهلا، اه، أعدني

206
00:17:57,710 --> 00:17:59,712
بعض من ذلك
مربى التين مرة أخرى، هلا فعلت؟

207
00:18:00,245 --> 00:18:02,247
[ضحكة مكتومة] مربى التين.
انها بالفعل في القائمة.

208
00:18:04,149 --> 00:18:05,117
كيف تشعر؟

209
00:18:06,551 --> 00:18:08,287
جيد. نعم جيد.

210
00:18:09,254 --> 00:18:10,489
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث، أليس كذلك؟

211
00:18:11,256 --> 00:18:14,126
-ناقص من كل شيء؟
-أو لا شيء.

212
00:18:14,393 --> 00:18:15,460
سأصوت بلا مقابل.

213
00:18:17,596 --> 00:18:19,665
أفتقدك. يجب أن أذهب، رغم ذلك.

214
00:18:21,200 --> 00:18:23,703
-أحبك.
-أحبك أيضًا.

215
00:18:25,304 --> 00:18:26,171
حسنا، وداعا.

216
00:18:28,273 --> 00:18:30,375
[سام وايمان]
لن أقول
كان مؤيدا للعرب

217
00:18:31,243 --> 00:18:32,778
أو مؤيدة لإسرائيل.

218
00:18:33,145 --> 00:18:34,747
لقد كان واقعيا.

219
00:18:35,214 --> 00:18:36,849
وهناك طريقة
يمكن أن يتم هذا،

220
00:18:37,116 --> 00:18:39,418
حل الدولتين الحقيقي.

221
00:18:45,758 --> 00:18:46,792
[مصدر منظمة التحرير الفلسطينية] روبرت، صديقي.

222
00:18:47,259 --> 00:18:49,361
-من الجيد رؤيتك.
- نعم، من الجيد رؤيتك أيضاً.

223
00:18:50,362 --> 00:18:51,596
كيف حال الرئيس عرفات؟

224
00:18:51,764 --> 00:18:53,632
كان آسفاً لمغادرة بيروت.

225
00:18:53,666 --> 00:18:55,534
إنه ينتظر
لخطوتك التالية الآن.

226
00:18:57,737 --> 00:18:58,838
هذا من الرئيس.

227
00:19:01,206 --> 00:19:02,474
إطار للسلام.

228
00:19:02,875 --> 00:19:03,809
رئيس.

229
00:19:05,911 --> 00:19:07,246
أين توقيعه؟

230
00:19:07,847 --> 00:19:08,848
شيء واحد في وقت واحد.

231
00:19:10,783 --> 00:19:12,451
وماذا عن الإسرائيليين؟

232
00:19:12,484 --> 00:19:14,253
سوف ينسحبون أيضاً، أليس كذلك؟

233
00:19:14,453 --> 00:19:15,855
سوف نستخدم كل نفوذنا.

234
00:19:16,588 --> 00:19:17,923
من فضلك أخبر الرئيس عرفات

235
00:19:17,923 --> 00:19:20,425
ان الرئيس
يعول عليه

236
00:19:20,425 --> 00:19:22,762
لإبقاء الأمور هادئة
بينما ينسحب الإسرائيليون.

237
00:19:23,462 --> 00:19:25,931
نعم. سوف نلتزم الصمت.
نعم بالتأكيد.

238
00:19:25,931 --> 00:19:28,667
لكن، اه، كما ترى، عندما، اه...

239
00:19:28,667 --> 00:19:31,937
وعندما غادر عرفات بيروت...

240
00:19:32,437 --> 00:19:35,941
لقد أعطى مفاتيح مستودع الأسلحة لدينا
إلى حارس شخصي سابق.

241
00:19:36,942 --> 00:19:40,813
والأمر هو الإيرانيون
لقد اتصلت به الآن.

242
00:19:41,847 --> 00:19:42,748
هل لديك اسم؟

243
00:19:44,349 --> 00:19:46,185
إنه يستخدم الألقاب فقط

244
00:19:47,652 --> 00:19:48,420
رضوان.

245
00:19:49,789 --> 00:19:50,823
لا شيء آخر.

246
00:19:54,960 --> 00:19:56,661
[سعدة تتحدث العربية]

247
00:19:59,564 --> 00:20:01,200
[يتحدث عماد]

248
00:20:12,511 --> 00:20:13,612
[مصطفى يتحدث]

249
00:20:14,346 --> 00:20:15,214
[يتحدث عماد]

250
00:20:16,348 --> 00:20:17,516
[يتحدث عماد]

251
00:20:22,755 --> 00:20:23,622
[يتحدث عماد]

252
00:20:26,525 --> 00:20:27,526
[يبدأ المحرك]

253
00:20:29,628 --> 00:20:31,630
♪ موسيقى درامية بطيئة ♪

254
00:20:33,598 --> 00:20:34,633
♪♪

255
00:20:36,869 --> 00:20:38,971
[الثرثرة غير واضحة]

256
00:20:49,514 --> 00:20:51,483
♪♪

257
00:21:06,331 --> 00:21:07,566
[عماد يستنشق بعمق]

258
00:21:13,939 --> 00:21:15,975
♪♪

259
00:21:35,928 --> 00:21:37,796
[بور يتحدث]

260
00:22:07,092 --> 00:22:09,061
[المجندون يردون
بالإيجاب]

261
00:22:13,532 --> 00:22:15,567
[يتحدث عماد]

262
00:22:34,954 --> 00:22:36,088
[يستنشق بعمق]

263
00:22:57,910 --> 00:22:59,511
[بور يتحدث]

264
00:23:06,585 --> 00:23:07,652
[بور يتحدث]

265
00:24:10,449 --> 00:24:11,816
[باللغة الإنجليزية] الأصدقاء، الأصدقاء.

266
00:24:12,751 --> 00:24:13,852
شكرًا لك. مساء الخير.

267
00:24:13,852 --> 00:24:15,487
شكرا جزيلا لك
لمجيئه الليلة.

268
00:24:15,720 --> 00:24:18,790
نحن هنا للتكريم
مناسبة تاريخية،

269
00:24:19,124 --> 00:24:20,225
رئيس جديد،

270
00:24:20,792 --> 00:24:23,628
وفرصة جديدة
للبنان والمنطقة.

271
00:24:23,762 --> 00:24:25,497
رسالتي من رئيسنا

272
00:24:25,497 --> 00:24:27,866
هو أننا الأميركيين
كلهم يؤمنون بصدق

273
00:24:27,866 --> 00:24:29,968
أن التسوية العادلة
ممكن.

274
00:24:30,235 --> 00:24:32,871
وأعني بذلك فقط
واحد يأخذ في الاعتبار

275
00:24:32,871 --> 00:24:34,739
الاحتياجات المشروعة
قبالة جميع الأشخاص،

276
00:24:34,739 --> 00:24:36,775
جميع الأديان، وجميع الطوائف.

277
00:24:36,775 --> 00:24:37,176
[امرأة] اسمع، اسمع.

278
00:24:37,176 --> 00:24:40,979
ذلك المستقبل
هو في متناول أيدينا الآن

279
00:24:42,114 --> 00:24:44,216
إذا كانت لدينا الشجاعة
لاغتنام اللحظة.

280
00:24:47,519 --> 00:24:55,927
- إلى شرق أوسط جديد.
- [الضيوف] إلى شرق أوسط جديد.

281
00:24:55,927 --> 00:24:57,662
-هتافات.
-[الضيوف] تحياتي.

282
00:24:57,662 --> 00:24:58,997
[التحدث باللغة العربية]

283
00:25:03,135 --> 00:25:04,703
[انفجار في المسافة]

284
00:25:10,542 --> 00:25:12,244
[الانفجارات مستمرة]

285
00:25:27,659 --> 00:25:28,727
[فرانك رينولدز، باللغة الإنجليزية]
بشير الجميل،

286
00:25:28,727 --> 00:25:30,662
المنتخبين حديثا
رئيس لبنان،

287
00:25:30,662 --> 00:25:31,996
تم اغتياله.

288
00:25:31,996 --> 00:25:34,066
[مراسل]
في غضون دقائق
عن اغتياله،

289
00:25:34,066 --> 00:25:37,001
ميليشيات الجميل
بدأت في الانتقام

290
00:25:37,001 --> 00:25:39,104
ترجيح لبنان
إلى نقطة الانهيار،

291
00:25:39,104 --> 00:25:41,306
ووضع أمريكا
خطة السلام الإقليمية

292
00:25:41,306 --> 00:25:43,708
مهددة بالانهيار التام.

293
00:25:43,708 --> 00:25:46,010
[تشارلز جيبسون]
ربما
ما يصل إلى 1000 شخص في المجموع

294
00:25:46,044 --> 00:25:47,212
لقد تم ذبحهم

295
00:25:47,212 --> 00:25:50,282
في اثنين فلسطينيين
مخيمات اللاجئين في بيروت الغربية.

296
00:25:50,282 --> 00:25:51,683
[سام دونالدسون]
الولايات المتحدة وإسرائيل,

297
00:25:51,716 --> 00:25:53,718
مغلق في القبر
المواجهة السياسية

298
00:25:53,718 --> 00:25:55,820
نتيجة لعطلة نهاية الأسبوع هذه
مذبحة دموية

299
00:25:55,820 --> 00:25:57,956
من المدنيين الفلسطينيين
في بيروت الغربية،

300
00:25:57,956 --> 00:25:59,958
يعتبر بهم
الخطوة التالية اليوم.

301
00:25:59,958 --> 00:26:03,295
إلا إذا تحركت إسرائيل بسرعة
وشجاعة في الانسحاب

302
00:26:03,295 --> 00:26:07,132
وسوف تجد نفسها أكثر من أي وقت مضى
متورط بعمق في المشاكل

303
00:26:07,132 --> 00:26:10,269
التي ليست خاصة بها
والتي لا يستطيع حلها.

304
00:26:10,635 --> 00:26:11,736
[المراسل 1]
يأمل الرئيس ريغان

305
00:26:11,736 --> 00:26:13,972
الوجود
800 من مشاة البحرية في بيروت

306
00:26:13,972 --> 00:26:15,840
سوف يستقر الوضع

307
00:26:15,840 --> 00:26:17,942
والضغط على إسرائيل
للانسحاب.

308
00:26:17,942 --> 00:26:19,678
[المراسل 2]
هذا كل شيء
ضمن السياق

309
00:26:19,678 --> 00:26:21,680
من الصراع على السلطة
في لبنان.

310
00:26:22,147 --> 00:26:24,249
مختلف الناس
ليسوا مؤيدين للخميني

311
00:26:24,249 --> 00:26:25,917
أو معادية لأمريكا

312
00:26:26,251 --> 00:26:30,021
المشكلة هي أن الأمور
خارج نطاق السيطرة بشكل أساسي.

313
00:26:30,155 --> 00:26:34,058
أعتقد أنه لا أحد يتحكم
هذه المنطقة بعد الآن، كما تعلمون.

314
00:26:34,293 --> 00:26:36,094
لا الشيعة ولا إيران

315
00:26:36,094 --> 00:26:40,799
وليس الولايات المتحدة الأمريكية،
ليس السوفييت، لا أحد.

316
00:26:40,965 --> 00:26:43,335
إنه نوع من الكوكتيل.

317
00:26:44,303 --> 00:26:46,605
كوكتيل، كما تعلمون،
كوكتيل ارهابي

318
00:26:47,139 --> 00:26:49,208
[مراسل 3]
كما بلغ عدد القتلى
من مجازر هذا الأسبوع

319
00:26:49,208 --> 00:26:51,310
يمر 2000 مدني ،

320
00:26:51,310 --> 00:26:54,045
عدد سكان لبنان
مصاب بصدمة نفسية،

321
00:26:54,045 --> 00:26:56,014
يائسة للهروب من الفوضى

322
00:26:56,014 --> 00:26:59,017
التي اجتاحت
هذا البلد الذي كان مسالمًا ذات يوم.

323
00:26:59,017 --> 00:27:01,085
[الغسل في المسافة]

324
00:27:03,054 --> 00:27:05,023
♪ موسيقى حزينة ♪

325
00:27:07,058 --> 00:27:08,059
♪♪

326
00:27:13,398 --> 00:27:15,099
[سعدة تتحدث العربية]

327
00:27:41,426 --> 00:27:44,196
[زينب تبكي]

328
00:27:57,108 --> 00:27:58,377
[انفجار في المسافة]

329
00:27:59,678 --> 00:28:01,913
[صافرات الإنذار وإطلاق النار
في المسافة]

330
00:28:24,336 --> 00:28:26,471
[عماد يتنهد]

331
00:28:38,383 --> 00:28:39,984
[مصطفى يتحدث العربية]

332
00:28:44,188 --> 00:28:45,957
[حديث حيدر]

333
00:28:46,891 --> 00:28:48,960
[مصطفى يتحدث]

334
00:28:48,993 --> 00:28:50,462
[حديث حيدر]

335
00:28:50,495 --> 00:28:52,731
[مصطفى يتحدث]

336
00:28:59,304 --> 00:29:01,039
[حديث حيدر]

337
00:29:07,779 --> 00:29:08,747
[مصطفى يتحدث]

338
00:29:09,948 --> 00:29:10,782
[يتحدث عماد]

339
00:29:11,783 --> 00:29:12,784
[حديث حيدر]

340
00:30:06,905 --> 00:30:09,974
[أحمد وعلي
التحدث باللغة العربية]

341
00:30:53,217 --> 00:30:54,486
[يتحدث عماد]

342
00:30:59,223 --> 00:31:00,425
-[أحمد يتحدث]
-[عماد يتحدث]

343
00:31:03,361 --> 00:31:04,863
[يتحدث أحمد]

344
00:31:33,458 --> 00:31:34,993
[يتحدث عماد]

345
00:32:07,225 --> 00:32:08,426
[تحدث علي]

346
00:32:12,396 --> 00:32:13,364
[يتحدث أحمد]

347
00:32:24,609 --> 00:32:26,244
[زفير بعمق]

348
00:32:26,277 --> 00:32:27,546
[يتحدث عماد]

349
00:32:56,641 --> 00:32:57,709
[يتحدث أحمد]

350
00:33:10,755 --> 00:33:11,990
[يتحدث أحمد]

351
00:34:03,742 --> 00:34:05,209
[خطوات تقترب]

352
00:34:21,793 --> 00:34:23,494
[طنين شفرات المروحية]

353
00:34:27,065 --> 00:34:27,431
[باللغة الإنجليزية] القائد.

354
00:34:28,667 --> 00:34:29,167
شكرًا لك.

355
00:34:32,170 --> 00:34:34,572
على إسرائيل أن تغادر لبنان
في أسرع وقت ممكن.

356
00:34:34,572 --> 00:34:36,540
سوف نقوم بالتنفيذ
خطة السلام لدينا.

357
00:34:36,574 --> 00:34:37,842
[قائد الموساد]
استيقظ يا روبرت.

358
00:34:38,743 --> 00:34:40,544
ما خطة السلام
الذي تتحدث عنه؟

359
00:34:41,279 --> 00:34:43,114
لقد مات في الدقيقة
قتلوا بشير.

360
00:34:43,114 --> 00:34:44,582
لا، لم يحدث ذلك.
لا يزال يتعين عليك الانسحاب--

361
00:34:44,683 --> 00:34:47,619
اه، دعنا نقول... مهلا، دعنا نقول
نترك لبنان.

362
00:34:49,420 --> 00:34:51,255
سوف يتوقف رئيسك
إطلاق النار على إسرائيل؟

363
00:34:51,690 --> 00:34:53,557
أو ربما سيكون أنت يا روبرت.

364
00:34:54,125 --> 00:34:56,460
[قائد الموساد
يتنفس بعمق]

365
00:34:56,460 --> 00:34:57,395
استمر يا روبرت.

366
00:35:02,166 --> 00:35:03,602
خدماتنا تحتاج إلى إيجاد طريقة

367
00:35:03,602 --> 00:35:04,468
للتراجع عن الهاوية
والعمل معا.

368
00:35:04,468 --> 00:35:04,703
هاوية.

369
00:35:05,637 --> 00:35:06,738
[يتحدث العبرية]

370
00:35:10,675 --> 00:35:12,410
[باللغة الإنجليزية] السيد أميس،

371
00:35:13,712 --> 00:35:17,181
نحن نقدر توجيهاتك ،
كما هو الحال دائما.

372
00:35:18,116 --> 00:35:20,685
ولكن هناك شعور
أن العرب في وكالة المخابرات المركزية

373
00:35:20,685 --> 00:35:24,288
يقولون ، اه ، أم ،

374
00:35:24,288 --> 00:35:27,158
رومانسية جدا
عن جيراننا.

375
00:35:27,191 --> 00:35:28,860
[أميس] لا، لا تهين
احترافتي

376
00:35:28,860 --> 00:35:30,561
أو من ضباطي.

377
00:35:31,595 --> 00:35:33,898
من المتوقع أن يكون أصدقاؤنا
للانضمام إلى خطتنا،

378
00:35:33,898 --> 00:35:37,235
وتلك التي لا تفعل ذلك
سيدفع ثمنا باهظا جدا.

379
00:35:39,237 --> 00:35:40,438
هل أوضح نفسي؟

380
00:35:42,306 --> 00:35:43,607
نعم، أنت تفعل.

381
00:35:45,343 --> 00:35:46,811
و مع كل الاحترام

382
00:35:48,212 --> 00:35:49,681
يمكنك اللعنة يا سيدي.

383
00:35:51,482 --> 00:35:53,752
مئير، هل يمكنك أن تظهر لصديقنا
الطريق للخروج من فضلك؟

384
00:36:00,658 --> 00:36:02,593
[طنين شفرات المروحية]

385
00:36:25,316 --> 00:36:26,718
[عماد يتحدث العربية]

386
00:36:30,722 --> 00:36:32,724
♪ موسيقى درامية ♪

387
00:36:40,664 --> 00:36:42,666
♪♪

388
00:36:51,442 --> 00:36:52,610
[صراخ الحراس]

389
00:36:56,748 --> 00:36:58,216
[صراخ الإطارات]

390
00:37:01,285 --> 00:37:03,321
[انفجار]

391
00:37:03,321 --> 00:37:04,355
[توم بروكاو] انفجار ضخم

392
00:37:04,355 --> 00:37:05,990
سحقت الإسرائيلي
المقر العسكري

393
00:37:05,990 --> 00:37:07,591
في صور، لبنان اليوم.

394
00:37:07,625 --> 00:37:10,728
مقتل ما لا يقل عن 28 شخصاً
العشرات من الجرحى.

395
00:37:10,728 --> 00:37:12,797
عمال الإنقاذ
لا تزال تحفر.

396
00:37:12,797 --> 00:37:15,499
المبنى المكون من سبعة طوابق
تم تحويله إلى أنقاض.

397
00:37:15,533 --> 00:37:17,902
سبب الانفجار
ليس واضحا،

398
00:37:17,902 --> 00:37:19,537
ولكن هناك تكهنات
حول الغاز

399
00:37:19,537 --> 00:37:21,339
أو انفجار ذخيرة.

400
00:37:21,840 --> 00:37:23,842
[امرأة تتحدث العربية في الراديو]

401
00:37:31,850 --> 00:37:33,017
[التحدث باللغة العربية]

402
00:37:34,452 --> 00:37:35,854
[يتحدث عماد]

403
00:37:39,958 --> 00:37:41,459
[تحدث سعدة]

404
00:37:42,593 --> 00:37:43,694
[مصطفى يتحدث]

405
00:38:03,915 --> 00:38:04,748
[حديث حيدر]

406
00:38:08,853 --> 00:38:10,021
[مصطفى يتحدث]

407
00:38:48,726 --> 00:38:49,961
[تحدث سعدة]

408
00:38:59,703 --> 00:39:00,638
[سعدة] مم.

409
00:39:45,516 --> 00:39:47,851
[باللغة الإنجليزية] لديك أي شيء
هل هناك جديد بشأن الانفجار الذي وقع في صور؟

410
00:39:48,419 --> 00:39:50,388
وما زال الإسرائيليون يقولون
لقد كان تسرب غاز.

411
00:39:53,424 --> 00:39:55,093
-[يطرق الباب]
-[يتحدث العبرية]

412
00:40:01,632 --> 00:40:02,934
[يغلق الباب]

413
00:40:11,542 --> 00:40:12,710
[يتمتم بهدوء]

414
00:40:26,090 --> 00:40:28,892
[باللغة الإنجليزية] نحن ندفع
للانسحاب المرحلي.

415
00:40:29,593 --> 00:40:30,761
-[رنين الهاتف]
- العمل من الشمال إلى الجنوب .

416
00:40:31,862 --> 00:40:34,565
إذا ارتكبوا، الإسرائيليون
يمكن أن يكون خارجا في غضون أسبوعين.

417
00:40:34,932 --> 00:40:36,200
هل سيذهبون لهذا؟

418
00:40:37,501 --> 00:40:39,170
حسنًا يا كين، لقد اكتفى ريجان.

419
00:40:39,703 --> 00:40:41,572
[رجل] السيد أميس، مكالمة هاتفية.

420
00:40:42,040 --> 00:40:43,941
نعم.
أستطيع أن آخذه في مكتبي.

421
00:40:51,215 --> 00:40:51,582
أميس.

422
00:40:52,616 --> 00:40:55,786
سيد أميس، أنا مئير داغان.

423
00:40:58,689 --> 00:40:59,823
[يبدأ محرك السيارة]

424
00:41:01,092 --> 00:41:03,027
♪ موسيقى تشويقية ♪

425
00:41:17,175 --> 00:41:19,177
♪♪

426
00:41:32,490 --> 00:41:34,092
[مير] كما تعلم،
الإسلام يحرم الانتحار.

427
00:41:35,626 --> 00:41:38,796
[أميس] ولكن باسم الجهاد،
التضحية بالنفس مسموحة.

428
00:41:48,506 --> 00:41:50,274
طفل صغير، عادي.

429
00:41:50,974 --> 00:41:52,510
لا يوجد شيء مميز عنه،

430
00:41:52,510 --> 00:41:56,080
باستثناء جميع عائلته
قتل على يد قواتنا.

431
00:41:56,580 --> 00:41:58,816
ماذا عن المجند؟

432
00:41:59,850 --> 00:42:01,085
[مير]
شخص ما
الذي جاء من بيروت

433
00:42:01,085 --> 00:42:02,153
ولكن لديه أقارب هنا.

434
00:42:02,753 --> 00:42:03,554
هذا كل شيء.

435
00:42:04,122 --> 00:42:06,557
-[يتحدث العربية]
-[يتحدث أصغري]

436
00:42:09,593 --> 00:42:10,994
[باللغة الإنجليزية]
لا اسم ولا صورة.

437
00:42:11,229 --> 00:42:13,831
مجرد لقب يا رضوان.

438
00:42:15,533 --> 00:42:16,267
[عسغري يتحدث العربية]

439
00:42:20,304 --> 00:42:22,706
[أميس]
ماذا يفعل قادتك
فكر في نظريتك؟

440
00:42:22,706 --> 00:42:23,874
على أنه تسرب غاز،

441
00:42:23,874 --> 00:42:25,909
وربما أعاني
من اضطراب ما بعد الصدمة،

442
00:42:25,909 --> 00:42:27,211
ويمارس الجنس معهم.

443
00:42:28,179 --> 00:42:29,247
إنهم أغبياء.

444
00:42:29,280 --> 00:42:31,849
حسنا، لدينا البلهاء
وفي وكالة المخابرات المركزية أيضا.

445
00:42:32,816 --> 00:42:33,184
أنا أعرف.

446
00:42:36,320 --> 00:42:38,021
[عماد يتحدث العربية]

447
00:42:43,927 --> 00:42:44,828
[يتحدث أصغري]

448
00:42:56,707 --> 00:42:57,908
[يتحدث أصغري]

449
00:42:59,042 --> 00:43:00,111
[يتحدث عماد]

450
00:43:05,283 --> 00:43:08,252
[مير، باللغة الإنجليزية]
هذا منزله يا أحمد قصير.

451
00:43:09,220 --> 00:43:12,823
روبرت، هذه ليست هي نفسها
الإرهابيين الذين عرفناهم من قبل.

452
00:43:13,891 --> 00:43:16,694
هؤلاء متعصبون
بدافع الامام الخميني.

453
00:43:17,861 --> 00:43:19,230
وسوف يأتون
بالنسبة لك أيضا.

454
00:43:20,898 --> 00:43:22,166
[التحدث باللغة العربية]

455
00:43:31,975 --> 00:43:33,744
[أميس، باللغة الإنجليزية]
شخص ما قام بتجنيد هذا الطفل

456
00:43:34,845 --> 00:43:35,879
هنا.

457
00:43:36,147 --> 00:43:37,915
لكن ما نحتاجه هو الأصول

458
00:43:37,915 --> 00:43:39,717
داخل الايرانية
معسكر تدريبي,

459
00:43:39,717 --> 00:43:40,918
هنا بالقرب من بعلبك.

460
00:43:40,918 --> 00:43:42,052
همم. وادي البقاع.

461
00:43:43,120 --> 00:43:44,021
هذا صعب.

462
00:43:45,122 --> 00:43:47,225
حسنا، أنا متأكد
ستجد طريقة.

463
00:43:48,091 --> 00:43:48,859
السادة المحترمون.

464
00:43:51,028 --> 00:43:53,030
[إطلاق نار من بعيد]

465
00:43:54,398 --> 00:43:55,266
[عماد يتحدث العربية]

466
00:43:58,769 --> 00:43:59,803
[يتحدث عماد]

467
00:44:51,154 --> 00:44:52,756
[يتحدث عماد]

468
00:45:40,203 --> 00:45:41,238
[يفتح الباب]

469
00:45:43,140 --> 00:45:44,074
[يغلق الباب]

470
00:45:44,141 --> 00:45:45,276
[قرع جرس المصعد]

471
00:45:48,812 --> 00:45:49,813
[ديوي، باللغة الإنجليزية]
الجهاد الاسلامي.

472
00:45:50,914 --> 00:45:52,783
-ماذا يعني ذلك بالضبط؟
-[أميس]
الحرب المقدسة.

473
00:45:53,250 --> 00:45:54,485
[ديوي]
يا المسيح.

474
00:45:55,886 --> 00:45:58,789
حسنا، هذا، اه، طفل
يفجر نفسه

475
00:45:58,789 --> 00:46:00,758
كسب تذكرة ذهاب فقط
إلى الجنة.

476
00:46:02,059 --> 00:46:04,395
لماذا الموساد
هل مازلت تقول أنه تسرب غاز؟

477
00:46:04,762 --> 00:46:06,163
[أميس] لأن
كانوا يعلمون أنه لم يكن كذلك.

478
00:46:06,196 --> 00:46:08,098
لم أكن أريد أن أفعل
بطل من الرجل، أليس كذلك؟

479
00:46:08,432 --> 00:46:10,434
نحن بحاجة إلى نافذة
في ذلك المعسكر التدريبي.

480
00:46:10,501 --> 00:46:13,537
[ضحكة مكتومة] لا، لن أرسل
ضباط حالتي إلى بعلبك،

481
00:46:13,537 --> 00:46:16,807
مطاردة نظرية الحمار مجنون الخاص بك
عن آية الله.

482
00:46:16,874 --> 00:46:18,241
ماذا لو كان بوب على حق؟

483
00:46:18,542 --> 00:46:19,810
ماذا لو كانت إيران؟

484
00:46:20,177 --> 00:46:23,113
-[فتاة 1] إنه مشتعل.
-[المرأة] هذا جيد جدًا..

485
00:46:23,113 --> 00:46:25,349
-[فتاة 2] لا! مرر، مرر، مرر!
-أنت بخير؟

486
00:46:25,983 --> 00:46:27,150
-[الصبي] نعم.
-مستعد؟ شاهدوا هذا يا شباب.

487
00:46:28,018 --> 00:46:30,053
-أوه! أب!
-[الصبي] نعم!

488
00:46:31,121 --> 00:46:33,524
-يا! هنا.
-[صراخ الأطفال]

489
00:46:35,258 --> 00:46:37,895
أبي يحصل على اثنين.

490
00:46:37,895 --> 00:46:39,463
-[رنين الهاتف]
-[فتاة 2] اثنان لاثنين.

491
00:46:39,463 --> 00:46:40,531
سكن أميس.

492
00:46:42,566 --> 00:46:44,067
إنها لوحة التبديل.

493
00:46:46,870 --> 00:46:47,805
[همسات] إنه أمر مثير للسخرية.
لا أستطيع...

494
00:46:48,238 --> 00:46:50,508
[إيفون، بهدوء] فكرت
لقد أخبرتهم عن وقت العائلة.

495
00:46:52,042 --> 00:46:52,275
فعلتُ.

496
00:46:53,276 --> 00:46:54,845
سوف آخذه في المكتب.

497
00:47:00,884 --> 00:47:01,318
[بصوت عادي] أميس.

498
00:47:01,985 --> 00:47:03,421
[كيسي]
بوب، استمع.

499
00:47:03,987 --> 00:47:05,556
لقد اتصل الموساد، حسنًا؟

500
00:47:06,256 --> 00:47:07,391
نحن نمضي قدمًا في الصفقة.

501
00:47:08,058 --> 00:47:09,326
ماذا فعلت
أخبر هؤلاء الأوغاد؟

502
00:47:09,960 --> 00:47:11,161
قلت لهم الحقيقة.

503
00:47:11,962 --> 00:47:13,330
[يضحك كيسي]

504
00:47:13,597 --> 00:47:14,297
هذا فكرة جيدة.

505
00:47:14,331 --> 00:47:15,933
اسمع أيها البيت الأبيض

506
00:47:15,933 --> 00:47:17,468
يريد منك العودة
في بيروت الآن، حسنًا؟

507
00:47:17,501 --> 00:47:19,437
اخرجوا الإسرائيليين
وأغلق الصفقة.

508
00:47:21,572 --> 00:47:22,973
[انفجارات في المسافة]

509
00:47:57,975 --> 00:48:00,944
[جين ماير]
لقد كان مجرد
مثل فقدان البراءة

510
00:48:00,944 --> 00:48:03,213
بالنسبة للولايات المتحدة،
إذا نظرنا إلى الوراء،

511
00:48:03,213 --> 00:48:05,616
لأننا شعرنا أننا هناك

512
00:48:05,616 --> 00:48:08,385
كقوات حفظ سلام محايدة،

513
00:48:08,385 --> 00:48:10,087
وفي الواقع، اعتقدنا--

514
00:48:10,087 --> 00:48:11,655
وكنا نظن
كنا الأخيار

515
00:48:11,655 --> 00:48:13,356
القيام بالشيء الصحيح،

516
00:48:13,356 --> 00:48:15,392
تحاول إحلال السلام
إلى العالم،

517
00:48:15,392 --> 00:48:18,529
وقد تم إدراكنا
بدلا من ذلك محليا

518
00:48:18,529 --> 00:48:20,598
كأعداء ومقاتلين.

519
00:48:20,598 --> 00:48:21,965
وكنا في حرب

520
00:48:21,965 --> 00:48:24,902
لم ندرك حتى
كنا في.

521
00:48:32,610 --> 00:48:34,645
♪ موسيقى حزينة ♪

522
00:48:40,250 --> 00:48:42,252
♪♪

523
00:49:02,372 --> 00:49:04,274
-هل كل شيء في مكانه؟
-[كين] نعم.

524
00:49:04,274 --> 00:49:05,075
الأمم المتحدة؟

525
00:49:05,342 --> 00:49:07,110
[كين]
سوف يراقبون
القوات الإسرائيلية

526
00:49:07,110 --> 00:49:07,978
في طريقهم للخروج.

527
00:49:08,579 --> 00:49:10,413
[أميس]
أي تحديث
على التنظيم الجديد،

528
00:49:10,447 --> 00:49:11,314
الجهاد الاسلامي ؟

529
00:49:12,015 --> 00:49:13,584
[كين] لسنا متأكدين
هذا حقيقي، بوب.

530
00:49:14,184 --> 00:49:16,253
[يبدأ المحرك]

531
00:49:16,253 --> 00:49:17,588
[أميس]
والمعسكرات الإيرانية؟

532
00:49:18,088 --> 00:49:19,222
[كين] مثل الثقب الأسود.

533
00:49:19,490 --> 00:49:20,724
لا الأصول؟

534
00:49:22,493 --> 00:49:23,561
لا آفاق؟

535
00:49:46,517 --> 00:49:49,219
ولكن إذا كان الخميني يريد فعلاً ذلك
تصدير ثورته

536
00:49:49,219 --> 00:49:51,288
لماذا لا يبدأ
هنا في لبنان؟

537
00:49:53,290 --> 00:49:55,192
هذا هو مكان الشيعة
يتم تجاهلها.

538
00:49:55,759 --> 00:49:58,261
أعني، هذا ما سأفعله.

539
00:49:59,763 --> 00:50:02,032
حسنًا أيها السادة،
ربما هذه، اه، استراحة الغداء.

540
00:50:03,567 --> 00:50:04,668
[تتنهد] أنظر، اه...

541
00:50:06,403 --> 00:50:08,405
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
للبدء من لا شيء.

542
00:50:08,405 --> 00:50:09,306
لقد كنا جميعا هناك.

543
00:50:09,306 --> 00:50:12,610
إنه أصعب شيء
لضابط الحالة

544
00:50:12,610 --> 00:50:15,679
لذلك فقط انزل إلى الشوارع،
ابدأ بالاستماع.

545
00:50:16,213 --> 00:50:17,114
قم بعملنا.

546
00:50:19,683 --> 00:50:22,219
[إطلاق نار من بعيد]

547
00:50:22,252 --> 00:50:23,787
[تسريع محرك السيارة]

548
00:50:24,555 --> 00:50:26,023
-[انفجار]
-[يصرخ]

549
00:50:42,072 --> 00:50:44,074
♪ الموسيقى المشؤومة ♪

550
00:50:57,254 --> 00:50:59,289
♪♪